L’HYTERA PD365 PARLA ITALIANO!

Grazie all’amico e collega Giovanni IU0AFR, il PD365 parla italiano. Come già accennatovi nella mia recensione presente nel blog sono disponibili le istruzioni e un file .dat da inserire nel CPS. In questo articolo prelevato da http://www.dmr-italia.it trovate tutto.

Aggiornamento Ver. 1.1

Per avere la lingua italiana sull’apparato andare nella cartella del software CPS dov’è l’eseguibile (C:\Programmi (x86)\Hytera\Hytera Customer Programming Software\CPS.exe).
Cliccare con il tasto destro sul file MenuCustom all’interno della cartella e premere RINOMINA.
Rinominate il file in OldMenuCustom , tenendo così una copia dell’originale in caso di errore.
Inserire a questo punto il file scaricato.

Una volta inserito, avviare il software CPS e cliccare su “General Settings”, fare doppio clic sulla voce DISPLAY CUSTOMIZATION .
N.B. In alto troverete due SCHEDE, “User Menu” e “Popup Menu”.
All’interno delle 3 colonne, solamente 2 sono in Italiano.
Scorrere quindi con il mouse alla fine delle colonne e premere il pulsante DEFAULT, assicurandosi che anche la terza colonna sia in Italiano in entrambe le schede.
Ciccare il pulsante DEFAULT prima sulla scheda “User Menu” poi su “Popup Menu”.

Dovrebbe essere valevole per la serie PD3XX e non solo. Credo forse anche per il 785 ma non ho possibilità di provarlo.

Scarica il file.DAT qui o qui MenuCustomITA

Giovanni – IU0AFR

 

8 commenti su “L’HYTERA PD365 PARLA ITALIANO!”

  1. Salve, non funziona per la PD355 versione radioamatoriale con limiti di frequenze 430-470…… che sfiga!!! Grazie lo stesso per le ottime guide che mettete a disposizione.
    73 de IT9ZOB

  2. problema con un PD365 acquistato usato da poco (premetto che ne ho altri già programmati e funzionanti) , dopo aver ricaricato la configurazione modifica dal CPS tutti le lettere dei menu mi appaiono come “punti di domanda” come mancasse il carattere.
    Provato a ricaricare il firmware mi esce un errore “conver RCDB failed” e non termina la procedura.

    Qualcuno ha idea come uscirne dal problema? la radio va…se io configuro un canale dal CPS e lo carico nella radio funziona..ma non vedo sempre i punti di domanda al posto delle lettere e numeri..

    Giulio

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.